To enable path checks on the outgoing interface for unicast traffic routed on a VRF or virtual-router routing instance, include the vrf-mtu-check statement at the [edit chassis] hierarchy level:
[edit chassis] vrf-mtu-check;