瞻博网络与IBM的合作跨入新高度

瞻博网络与IBM的合作跨入新高度

瞻博的城域网技术已经被部署到IBM数据中心网络产品系列中 扩充的双方合作协议将涵盖SRX动态服务网关产品

【美国纽约，2009年10月29日】瞻博网络（Juniper Networks®，NYSE: JNPR）今天宣布瞻博与其原始设备制造商（OEM）IBM的合作关系达到了一个重要的里程碑阶段，即从现在开始，IBM将向其客户提供一套由瞻博生产的以太网产品。另外，两家公司也再次扩充了双方OEM合作协议的内容。根据协议，今后IBM将为其客户提供能够降低成本、改善服务并降低管理风险的瞻博SRX系列服务网关产品。该系列产品是目前市场上网络产品中最优秀产品之一。瞻博与IBM是于今年7月正式对外宣布双方合作关系的。

瞻博网络服务层技术业务事业部执行副总裁兼总经理Mark Bauhaus表示：“我们将继续致力于将革新性技术融入到我们世界级的合作伙伴计划中，从而帮助客户变革其网络体验以及网络经济模式。IBM与瞻博之间不断扩展的合作实践了我们双方对市场的共同承诺，即推动动态基础架构网络不断向开放、可扩展、简单和安全的方向发展，从而满足个人和商业用户对于激增的互联网服务的需求。”

IBM系统存储副总裁Barry Rudolph表示：“IBM注重为我们的用户提供包含最佳网络选择和灵活度的解决方案，因此我们非常愿意将应用了JUNOS软件的IBM J型以太网产品，作为我们数据中心网络产品的一部分。我们双方顺畅的合作以及不断扩充的合作内容将有利于我们实现先进的网络和数据中心经济的共同愿景。”

当今的数据中心需要将高性能且易于操作的网络作为其发展的一个重要元素。目前，随着数据中心的不断发展，数据量呈现爆炸性增长，对于新的服务、更快的速度以及更高的安全性和可靠性都提出了新的要求，这些都对IT预算造成了极大的压力。另外，云计算将进一步需要从网络和数据中心架构中获取更大的规模、更高的效率、更大的弹性以及更高的安全性。IBM以及瞻博的合作又一次证明了一个事实，即高性能网络在数据中心向云计算或类云架构演进过程中的重要性在不断提升。双方公司都认同，一个高性能、安全的网络对于数据中心（用来驱动服务产品）和全球网络（用来驱动服务交付）都是至关重要的。

IBM和瞻博的合作计划始于2009年7月。根据这项协议，IBM系统与科技事业部（STG）可以使用瞻博EX系列以太网交换机的商标和标签，还可以选择将EX系列以太网交换机作为IBM J型号E系列以太网交换机进行销售，以及选择将MX系列以太网服务路由器作为IBM J型号M系列以太网路由器进行销售。目前，这个系列中的六个以太网络产品已经被广泛应用于IBM数据中心产品系列之中。扩充后的OEM协议将包含SRX系列服务网关产品，这些产品将在2010年上半年开始发售。欲了解更多关于IBM和瞻博的信息，请登录https://simplifymydatacenter.com/ibm。

关于瞻博网络公司

从设备到数据中心，从消费者到云计算，瞻博网络公司提供能够改变网络体验和网络经济的创新软件、芯片和系统。瞻博网络在全球拥有超过3万的客户和合作伙伴，2008年营业收入达到30亿美元。更多信息，请访问www.juniper.net/cn/zh/。

Juniper Networks、Junos及 Juniper Networks 标志为瞻博网络公司在美国及其它国家的注册商标。所有其它商标、服务标志、注册商标或注册服务标志均属于其相关拥有者的财产。